Тексты 2 левел WTF QaF 2014

[Капитан Бейкер]

Пишет  Ополченец на поезде:

07.02.2014 в 07:46

Бартер от NBC Revolution.

Квиров последний раз смотрела очень давно - лет 6 назад, да и кажется не все. Детали помню плохо, но основные линии незабываемы, поэтому решила к вам заглянуть.) Теперь очень хочется пересмотреть все и уже целиком - надеюсь, доберусь после зфб.)) Вы прям всколыхнули старые воспоминания всем, чем только можно было.)

Вроде отца (мини) (переводчик  Julia1975)
Молли помню маленькой сестренкой Солнышка, но больше по первым сериям - как ему пришлось уйти из дома, оставив и ее тоже. Неожиданно было прочитать такое развитие событий, но в него очень верится.))

И быстро описываешь ей лучшие способы сосать член.

в это весь Брайан.

— Ты любишь мою сестру,

и в этом тоже.))

Позже, много позже, когда Молли уже дома, не получив по голове бейсбольной битой, мочевой пузырь заставляет тебя неохотно покинуть постель.

тут вспомнился выпускной Джастина. улыбаешься, вспоминая их феерический танец, и грустишь, вспоминая последствия.((

— Брайан, ты заменил своего парня его сестрой-натуралкой, — язвит она. — Какой же ты после этого педик?

Молли выросла умнной девочкой, судя по всему.)) Прям как старший брат.))

Здорово читать, как маленькая сестренка Джастина выросла в девушку и любит Брайана - по-хорошему. Никогда не задумывалась о том, как этом может быть, но прям сильно верится, что так оно и было бы.)
Спасибо огромное за перевод - за качество ничего скажу, ибо не разбираюсь толком, но читается легко.) В это, видимо, и заслуга автора, и заслуга тех, кто над переводом работал.)

Шаг навстречу (миди) (переводчик  Julia1975)
По-моему, отлично передает атмосферу всех БрайаноДжастиновских отношений.) Вечное нежелание Брайана говорить о чувствах Джастину и такое же вечное нежелание признаваться в них самому себе. Решение Джастина отлично вписывается в канон, и насколько я помню все его "муки ада" с Брайаном, нигде ни в чем не противоречит тому, что было.)

Он стоял передо мной, говоря, что не верит, будто кто-то в этой жизни станет за него бороться, и мне нечего было ему ответить. Я мог бы ему сказать, что боролся за него каждый день, хоть и не кричал на каждом углу об отношениях, в которых оказался. Но Иисус, он заслуживает лучшего, и я не мог заставить себя выдать ему нечто настолько жалкое. Вместо этого я перевел разговор на него:
вот да, Брайан всегда такой и был.(( чудной человек.(( всегда такой сильный внешне, а внутри никак не может решиться сказать то, что самому давным давно ясно.

Не все, что я делаю, является тайной попыткой заставить тебя признаться мне в вечной любви. Это обо мне и о том, как я собираюсь стать тем, за кого стоит бороться.
а тут виден как раз Джастин и его вечная внешняя хрупкость при внутренней силе - всегда мальчик знал, как нужно поступать и умел справляться с проблемами.

— Артур Брэкстон и Мэнсфилд — крупнейшее рекламное агентство в Бостоне. У них всегда есть работа, которая меня ждет.
ничего не скажу прямо, но сделать могу.

Замечательный текст, рада, что выбрали его для перевода.) Люблю этих мальчиков. А тут как раз все их отношения как на ладони - достаточно кратко, но емко дает понять, как у них все было. Атмосфера потрясающая - прям как будто несколько серий посмотрела.)) Диалоги и мысли Брайана прекрасны - абсолютно не к чему придраться, читаю и как будто их самих вижу.)

Завещание (драббл) (автор  barayar)
Лофт, господи.
Гордость Брайана и внезапно поселившийся там Джастин.))
Очень милый текст, прям-таки погружающий туда - в первые моменты нахождения Джастина там)) Ну, мне показалось, что событие происходит где-то недалеко от начала.) И при этом видно, что Брайан хоть и ругается, но не готов выгнать Джастина за малейшую, пусть и дорогую, ошибочку.)) Разулыбалась вот прям вся, читая.)

Спасибо!

URL комментария

Весь список работ WTF QaF 2014:

"Завещание" драббл
"По-прежнему" драббл
"Сумасшедшие влюбленные" драббл
"Семь вопросов Брайану" драббл
"Кошмар" драббл
"Очень похоже на любовь" драббл
"Заснеженные выходные" драббл
"381" мини
"Вроде отца" мини
"Я здесь" мини
"Идеальный выбор" мини
"Двойной сыр" мини
"По прозвищу Киннетик" миди
"Когда все повзрослели" миди
"День Благодарения" миди
"Dogwalker" миди
"Шаг навстречу" миди

@темы: Бартер, 2 левел, ЗФБ-2014, WTF QaF 2014, Текст