понедельник, 03 марта 2014
Бартер от
Капитан БейкерДраббл: «Матфей 20:16» (переводчик
bfcure)
Как всегда замечательные работы, и даже 3-ий левел их не испортил.
читать дальшеИз драбблов хотелось выделить работу "Матфей 20:16". Несмотря на АУ весьма каноничные персонажи, да и такую ситуацию я легко могу себе представить. Дункан все такой же упертый горец со своей моралью, точнее морализаторством. Он готов погубить себя или пожертвовать кем-то другим по имя эфемерного общего блага. И все потому, что не понимает общей идеи Сбора. Хоть бы раз послушал бы старших, пусть и не настолько светлых и правильных, как он, но точно более мудрых. Митос точно знает, как выживать. И он точно знает, чего он хочет, а он хочет жить и не готов жертвовать собой.
Очень хорошо описан бой, даже не столько в плане техники, а в плане мотивации. У МакЛайда просто не было шанса, ведь правильно было замечено, он сражался с другом, он был во власти эмоций. Митос просто сражался, четко просчитывая ходы, и у него не было сомнений. Все эмоции остались до битвы, когда он буквально умолял Дункана не доводить до такого финала. И появились после, когда все закончилось. Теперь можно было вспомнить о том, что это был друг и оплакать его. Но во время боя его сердце превратилось в камень. И это очень правильный подход.
Очень понравились как написаны герои, и целостность рассказа в целом. Грустно, но правильно. (автор
Catold)
На визуальной выкладке я отметил для себя иллюстрацию к "
Вспомни меня, брат!" (автор
Lileo). Это безумие Кроноса, которое видно невооруженным глазом и так точно прописано в тексте. И это практически безмятежное лицо Митоса, словно дух его уже покинул тело. И вот в работе "
Дезертиры дольше живут" я нахожу этому всему подтверждение. Хорошо, что есть продолжение и автор не оставил Митоса мучиться в цепях, и не угробил никого из других персонажей. Кронос же получил то, что заслужил.
читать дальшеНачало очень хорошее, в меру загадочное. Герои не называются, но все же угадываются, но это не снимает вопроса, что здесь, чёрт побери, происходило?! Уж больно пикантная картинка рисуется. И в отличие от героя читатель получает ответ быстрее и в лицах.
И тут же мы получаем ответ на незаданный вопрос, сколько все это длилось. Шестьдесят четыре дня отчаянного волнения для них и невесть какого кошмара для Митоса. И только тогда осознаешь всю степень трагедии. По первому фику время не ощущалось. Кронос полностью оправдал свое имя, сжав время в один непрерывный день. Зато понимаешь, как он успел превратить Митоса в это… тело, человеком это назвать сложно.
Все герои настолько вхарактерны, что их просто видишь воочию.
Дункана, которого от страдающего друга его оторвут только по частям, который ради того, чтобы его друг открыл глаза и сказал какую-нибудь колкость, готов на многое и даже не спать, не есть, делясь жизненными силами. И Аманду, добрую, непоследовательную, несовместимо хитрую и искреннюю подругу , уверенную, что ей многое проститься и ради нее поцелуев люди сделают все возможное, даже выживут. И Джо, гения и старого лжеца, который так привязан к своим бессмертным друзьям и которые платят ему тем же, а ещё безграничным доверием.
Герои прекрасны, сюжет интересен, мораль ясна. Большое спасибо автору за эту историю. 
Хотя не отказался бы от продолжения, отношения между героями кажутся очень перспективным после пережитого. 
(переводчик
Lileo)
Для начала хочу сказать, что миди все хороши. Я не люблю «Шерлока», но кроссвер с ним оценила, очень точные описания героев и хорошо вписанный в канон «Шерлока» сюжет. Митос-Смерть — это интересная идея, а главное не так уж невероятна. В «Звере без имени» хорошая адаптация старой легенды, к тому же в фиках редко всплывает кто-то кроме основного состава сериала и кино. История со Старым Псом получилась очень флаффная и светлая, несмотря на рейтинг. Но особо хочется отметить фик "
На одну ночь".
читать дальшеВ начале меня удивил пейринг. Очень редко можно его встретить. Приходится признать, что на фоне бессмертных красавчиков, Джо все же проигрывает в сексуальном плане, хотя временами выигрывает в человеческом.
В свете этого начало тоже как-то мало вдохновило. Тема секса всплыла где-то после полуночи.. После этого ожидалось скучного неправдоподобного ПВП, как было заявлено в шапке. Но скрепя сердце, решил рискнуть и прочесть все же до конца. И ни разу не пожалел об этом. Очень душевная, даже трогательная и немного романтичная история. 
Джо и Митос всегда прекрасно контактировали друг с другом, они в чем-то люди одного склада, их многое связывает, они хорошо понимают друг друга. Горец на их фоне, несмотря на свой внушительный возраст, выглядит мальчишкой. И да Дункан МакЛауд из клана Ограниченных Натуралов. Ведь и правда, в сериале видно, что Митос сделал многое, чтобы привлечь внимание Дункана, но тот никаких намеков не понимает. 
Да и говорить с ним откровенно, тоже бесполезно.
Другое дело Джо. Тот конечно обескуражен таким поворотом в разговоре и таким неожиданным предложением провести ночь, полную удовольствий и безграничной страсти. Но реагирует вполне адекватно. К тому же причина «дружеский секс» звучит не так пугающе, как слова о любви. Более того, Джо подходит к вопросу обстоятельно и действительно обдумывает предложение, так что это не секундная прихоть с той или иной стороны, это взвешенное решение, договор с озвученными условиями.
Сцена у Митоса дома так проникновенно нежна, что перехватывает дыхание. Это не бешенная страсть, в это я бы не поверил. Нет, это теплота и доверие, это мягкость и осторожность, это побег от одиночества и дружеское участие. И это впервые прямой, новый, взгляд на знакомого человека как на сексуального партнера. И все это так прекрасно, так прочувствованно.
Я был в полном восторге. И это отличный перевод, который опознаешь только по ссылке в шапке. Большое спасибо переводчику и за работу и за этот выбор.
@темы:
Бартер,
3 левел,
ЗФБ-2014,
WTF Highlander 2014,
Мой вклад,
Текст
